hit the nail on the head meaning in Chinese
(中肯，一针见血),
打中要害
击中要害
说到点子上
一针见血
Examples
- Every word he said hit the nail on the head .
他说的真是头头是道。 - You hit the nail on the head !
你的分析非常正确。 - Billy : you have hit the nail on the head , michael
比利：说到点子上了，迈克尔。 - Tina ： i think you hit the nail on the head , larry
蒂娜：赖瑞，我认为你的主意非常好。 - Ted ' s comment really hit the nail on the head
特德的批评真是一针见血。